1. Introduction / บทนำ
This Privacy Policy (“Policy”) describes how 80DAYS PHUKET CO., LTD (“we”, “us”, “our”) collects, uses, and protects your personal data in compliance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA) of Thailand.
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ("นโยบาย") อธิบายถึงวิธีที่ 80DAYS PHUKET CO., LTD ("เรา") รวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ของประเทศไทย
2. Personal Data Collected / ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวม
We collect your name, contact details (such as phone number and email), preferred language, appointment data, preferences (haircut, beverages), and visit history through the website booking form and integrated CRM systems (Bitrix24, Alteg.io).
เรารวบรวมชื่อ รายละเอียดการติดต่อ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์และอีเมล) ภาษาที่ต้องการ ข้อมูลการนัดหมาย ความชอบส่วนตัว (การตัดผม เครื่องดื่ม) และประวัติการเข้ารับบริการผ่านแบบฟอร์มการจองเว็บไซต์และระบบ CRM (Bitrix24, Alteg.io)
3. Purpose of Collection / วัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูล
We collect your data to manage appointments, personalize service, maintain visit history, and improve communication. Your preferences help us deliver premium service and a club-level experience.
เรารวบรวมข้อมูลของคุณเพื่อจัดการการนัดหมาย ให้บริการที่ปรับให้เหมาะสม เก็บประวัติการเข้ารับบริการ และพัฒนาการสื่อสาร ความชอบของคุณช่วยให้เราสามารถมอบบริการระดับพรีเมียมและประสบการณ์ในระดับคลับได้
4. Legal Basis for Processing / ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล
Your consent is the main legal basis for our data processing activities. We may also process your data under contractual necessity when you book services via our platform.
ความยินยอมของคุณเป็นฐานทางกฎหมายหลักในการประมวลผลข้อมูลของเรา เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณตามความจำเป็นตามสัญญาเมื่อคุณจองบริการผ่านแพลตฟอร์มของเรา
5. Data Storage / การจัดเก็บข้อมูล
Your personal data is securely stored in cloud-based CRM systems (Bitrix24 and Alteg.io) with encrypted access and role-based permissions. Alteg.io privacy policy: https://alteg.io/en/info/privacy/
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยในระบบ CRM บนคลาวด์ (Bitrix24 และ Alteg.io) พร้อมการเข้ารหัสและการควบคุมสิทธิ์การเข้าถึงตามบทบาท นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Alteg.io: https://alteg.io/en/info/privacy/
6. Data Retention / ระยะเวลาการเก็บข้อมูล
We retain your personal data for up to 3 years from the date of your last interaction, or until you withdraw your consent, whichever comes first.
เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ไม่เกิน 3 ปีนับจากวันที่มีการติดต่อครั้งล่าสุด หรือจนกว่าคุณจะถอนความยินยอม แล้วแต่อย่างใดจะเกิดขึ้นก่อน
7. Data Security / ความปลอดภัยของข้อมูล
We implement administrative and technical safeguards to protect your data, including encrypted storage, password-protected access, and staff access restrictions.
เราใช้มาตรการป้องกันทั้งในด้านการบริหารและเทคนิคเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ รวมถึงการจัดเก็บแบบเข้ารหัส การเข้าถึงด้วยรหัสผ่าน และข้อจำกัดการเข้าถึงของพนักงาน
8. Your Rights / สิทธิของคุณ
Under the PDPA, you have the right to access, correct, and delete your personal data, and to withdraw your consent at any time by contacting us.
ตาม PDPA คุณมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข และลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาโดยติดต่อเรา
9. Third-Party Services / บริการของบุคคลที่สาม
We use third-party systems like Alteg.io for booking and CRM purposes. These providers may process your data under their own privacy policies.
เราใช้ระบบของบุคคลที่สามเช่น Alteg.io สำหรับการจองและ CRM ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจประมวลผลข้อมูลของคุณตามนโยบายของพวกเขาเอง
10. Updates to this Policy / การอัปเดตนโยบายนี้
We may update this Policy to comply with legal or operational changes. The latest version will always be available on our website.
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายหรือการดำเนินงาน โดยเวอร์ชันล่าสุดจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเราเสมอ
11. Contact Information / ข้อมูลติดต่อ
If you have any questions or would like to exercise your rights, please contact:
80DAYS PHUKET CO., LTD
38 Srisoonthorn Rd, Choeng Thale, Thalang District, Phuket 83110, Thailand
Phone: +66 8 1603 3664
Email: eightydays.pro@gmail.com
หากคุณมีคำถามหรือต้องการใช้สิทธิของคุณ กรุณาติดต่อ:
80DAYS PHUKET CO., LTD
38 ถนนศรีสุนทร ตำบลเชิงทะเล อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต 83110 ประเทศไทย
โทร: +66 8 1603 3664
อีเมล: eightydays.pro@gmail.com
This Privacy Policy (“Policy”) describes how 80DAYS PHUKET CO., LTD (“we”, “us”, “our”) collects, uses, and protects your personal data in compliance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA) of Thailand.
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ("นโยบาย") อธิบายถึงวิธีที่ 80DAYS PHUKET CO., LTD ("เรา") รวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ของประเทศไทย
2. Personal Data Collected / ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวม
We collect your name, contact details (such as phone number and email), preferred language, appointment data, preferences (haircut, beverages), and visit history through the website booking form and integrated CRM systems (Bitrix24, Alteg.io).
เรารวบรวมชื่อ รายละเอียดการติดต่อ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์และอีเมล) ภาษาที่ต้องการ ข้อมูลการนัดหมาย ความชอบส่วนตัว (การตัดผม เครื่องดื่ม) และประวัติการเข้ารับบริการผ่านแบบฟอร์มการจองเว็บไซต์และระบบ CRM (Bitrix24, Alteg.io)
3. Purpose of Collection / วัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูล
We collect your data to manage appointments, personalize service, maintain visit history, and improve communication. Your preferences help us deliver premium service and a club-level experience.
เรารวบรวมข้อมูลของคุณเพื่อจัดการการนัดหมาย ให้บริการที่ปรับให้เหมาะสม เก็บประวัติการเข้ารับบริการ และพัฒนาการสื่อสาร ความชอบของคุณช่วยให้เราสามารถมอบบริการระดับพรีเมียมและประสบการณ์ในระดับคลับได้
4. Legal Basis for Processing / ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล
Your consent is the main legal basis for our data processing activities. We may also process your data under contractual necessity when you book services via our platform.
ความยินยอมของคุณเป็นฐานทางกฎหมายหลักในการประมวลผลข้อมูลของเรา เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณตามความจำเป็นตามสัญญาเมื่อคุณจองบริการผ่านแพลตฟอร์มของเรา
5. Data Storage / การจัดเก็บข้อมูล
Your personal data is securely stored in cloud-based CRM systems (Bitrix24 and Alteg.io) with encrypted access and role-based permissions. Alteg.io privacy policy: https://alteg.io/en/info/privacy/
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยในระบบ CRM บนคลาวด์ (Bitrix24 และ Alteg.io) พร้อมการเข้ารหัสและการควบคุมสิทธิ์การเข้าถึงตามบทบาท นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Alteg.io: https://alteg.io/en/info/privacy/
6. Data Retention / ระยะเวลาการเก็บข้อมูล
We retain your personal data for up to 3 years from the date of your last interaction, or until you withdraw your consent, whichever comes first.
เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ไม่เกิน 3 ปีนับจากวันที่มีการติดต่อครั้งล่าสุด หรือจนกว่าคุณจะถอนความยินยอม แล้วแต่อย่างใดจะเกิดขึ้นก่อน
7. Data Security / ความปลอดภัยของข้อมูล
We implement administrative and technical safeguards to protect your data, including encrypted storage, password-protected access, and staff access restrictions.
เราใช้มาตรการป้องกันทั้งในด้านการบริหารและเทคนิคเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ รวมถึงการจัดเก็บแบบเข้ารหัส การเข้าถึงด้วยรหัสผ่าน และข้อจำกัดการเข้าถึงของพนักงาน
8. Your Rights / สิทธิของคุณ
Under the PDPA, you have the right to access, correct, and delete your personal data, and to withdraw your consent at any time by contacting us.
ตาม PDPA คุณมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข และลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาโดยติดต่อเรา
9. Third-Party Services / บริการของบุคคลที่สาม
We use third-party systems like Alteg.io for booking and CRM purposes. These providers may process your data under their own privacy policies.
เราใช้ระบบของบุคคลที่สามเช่น Alteg.io สำหรับการจองและ CRM ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจประมวลผลข้อมูลของคุณตามนโยบายของพวกเขาเอง
10. Updates to this Policy / การอัปเดตนโยบายนี้
We may update this Policy to comply with legal or operational changes. The latest version will always be available on our website.
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายหรือการดำเนินงาน โดยเวอร์ชันล่าสุดจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเราเสมอ
11. Contact Information / ข้อมูลติดต่อ
If you have any questions or would like to exercise your rights, please contact:
80DAYS PHUKET CO., LTD
38 Srisoonthorn Rd, Choeng Thale, Thalang District, Phuket 83110, Thailand
Phone: +66 8 1603 3664
Email: eightydays.pro@gmail.com
หากคุณมีคำถามหรือต้องการใช้สิทธิของคุณ กรุณาติดต่อ:
80DAYS PHUKET CO., LTD
38 ถนนศรีสุนทร ตำบลเชิงทะเล อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต 83110 ประเทศไทย
โทร: +66 8 1603 3664
อีเมล: eightydays.pro@gmail.com